

Mes services
TRADUCTION
INTERPRETATION
COMMUNICATION
REPRESENTATION
À propos
Je vis en France depuis 25 ans.
Après avoir obtenu une licence en français, allemand et espagnol de l’université de Cardiff et un master en traduction et interprétation de l’université Heriot Watt d’Édimbourg, j’ai eu l’occasion de vivre en Argentine, en Belgique et en Allemagne, ce qui m’a permis de perfectionner mes cinq langues (gallois, anglais, français, allemand et espagnol). J’y ai aussi développé mes compétences en relations publiques et commerciales, tout en partageant mes observations dans les médias britanniques.
Avec mon trophée de galloise de l’année, mes deux passeports, mes racines galloises profondes et une grande expérience de la langue, de la culture et du mode de vie de mon pays d’adoption, mon objectif est de devenir un instrument de communication entre le Pays de Galles et la France, et de représenter cette relation sur la scène mondiale.
Aujourd’hui, je suis basée en Bourgogne, un terroir d’exception, au cœur du vin, du tourisme, de l’industrie, de la culture et de la gastronomie. Promouvoir le Pays de Galles et contribuer à son rayonnement à l’international est l’une des plus belles aventures que je puisse vivre.
Blog

Transformer l’essai
Bienvenue sur carysmacom ! Le lancement de ce site web tombe dans un contexte de transition, au milieu d'un déménagement de la Savoie à la Bourgogne, dans un monde bouleversé par des changements globaux de grande envergure, tant politiques que technologiques, et aux...
Bonjour tout le monde !
Bienvenue sur WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou supprimez-le, puis commencez à écrire !