Communication – La maîtrise de la matière

Œnologie & Gastronomie

Spécialisée dans le domaine de l’œnologie et de la gastronomie, Carys met son expertise linguistique au service des professionnels et des passionnés. Que ce soit pour la traduction de fiches techniques de vins, la localisation de menus, ou l’interprétation lors d’événements viticoles, elle sait retranscrire avec précision et sensibilité la richesse des saveurs et des savoir-faire. Une approche sur-mesure pour sublimer chaque mot, comme un grand cru.

Commerce

Avec une expertise pointue en commerce, Carys aide les entreprises à briser les barrières linguistiques pour atteindre de nouveaux marchés. Qu’il s’agisse de traduire des campagnes publicitaires, d’adapter des supports commerciaux ou d’interpréter lors de négociations stratégiques, elle garantit une communication précise et percutante, alignée sur vos objectifs.

Art & Culture

Carys apporte son expertise linguistique à l’art et à la culture, en assurant une traduction précise et nuancée des œuvres et des discours. Que ce soit pour des expositions, des conférences, ou des projets artistiques internationaux, elle capte l’essence de chaque message, préservant la richesse et la profondeur des créations culturelles à travers les langues..

Tourisme & Loisirs

Passionnée par les échanges culturels, Carys accompagne les acteurs des loisirs et du tourisme en offrant des services de traduction et d’interprétation adaptés. Que ce soit pour des brochures, des guides touristiques ou des événements internationaux, elle veille à transmettre l’essence des expériences proposées, permettant aux voyageurs de se sentir accueillis partout dans le monde.

Gouvernement & Institution

Carys collabore avec les gouvernements et les institutions pour garantir une communication multilingue précise et efficace. Spécialisée dans la traduction de documents officiels et l’interprétation lors de conférences ou réunions internationales, elle veille à ce que chaque message respecte le protocole et les subtilités culturelles, contribuant ainsi à des échanges harmonieux et professionnels.

Industrie

Carys apporte son expertise linguistique au secteur industriel, en assurant des traductions et interprétations adaptées aux besoins techniques et opérationnels. Que ce soit pour des manuels, des rapports techniques ou des négociations internationales, elle garantit une communication précise et efficace, essentielle dans un environnement globalisé.

Sport

Carys soutient les acteurs du monde du sport en offrant des services de traduction et d’interprétation adaptés aux compétitions, événements et collaborations internationales. Passionnée par le dynamisme du domaine sportif, elle veille à transmettre avec précision l’énergie et les messages clés, favorisant des échanges fluides entre cultures